
Brazil news vs New Zealand news
New Zealand local and national news reports tend to have a very different character from those in Brazil. Some New Zealand headlines I found in a quick survey of recent news included “One-Armed Man Pleads Not Guilty To Bar Incident”, “Sewage Leak Turns Creek Black” and “Information Sought On Skate-Park Tagger”. I think I can guarantee that these stories would never make the news in Brazil. Here the news is more like this: “70 Confirmed Deaths in Three States Due to Yellow Fev

Do you speak Spanish? El español y su uso en Latinoamérica
Por muy raro que parezca, que se hable español en gran parte de Latinoamérica no significa que todas las palabras tengan un mismo significado.
Latinoamérica es una región fascinante, de una gran diversidad cultural y riqueza lingüística, con la que muchos neozelandeses y extranjeros sueñan conocer. Pero, ¿Qué idiomas se hablan en esa región y cuántas de esas personas hablan español? Existen tres lenguas romances como idiomas oficiales: el portugués, español y francés. No o