November 26, 2017

  • Patrick McGarvey, uno de los líderes de la tribu Tūhoe en la región de Te Urewera, nos cuenta cómo viven los maorís en el siglo XXI, cuáles son sus creencias y sus desafíos a futuro.

A muchos de los extranjeros o pākehā que vivimos en Nueva Zelandia, nos asombra...

November 9, 2017

Overcoming the language barrier is a dream as old as humanity, and every era has responded to the challenge in its own way, according to its abilities, needs, and technological means: multilingualism, lingua francas, artificial languages, standardised national language...

November 8, 2017

There are many hilarious stories concerning translations where the intended meaning of a message was literally “lost in translation”. While these miscommunications can be humorous, they can also have serious consequences. No company wants to be sending the wrong messag...

November 3, 2017

Most manufacturers now know ‘LOCALISATION’ is the key that opens doors into new and different international markets. Their products must be LOCALISED (adapted) to suit the tastes and expectations of consumers of different cultural backgrounds.

LOCALISATION is however ea...

Please reload

Recent Posts

October 9, 2018

Please reload

Please reload

Search By Tags
Follow Us
  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Basic Square

© 2016 by NZTC International. Proudly created with

  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon